Übersetzen Deutsch Arabisch رأسمال مشترك

relevante Treffer

• das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien] , {Wirt}
  رَأْسُمَالٍ [ج. رأسماليات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Grundkapital (n.) , {Recht}
  رأسمال الشركة {قانون}
  mehr ...
• flüssiges Kapital {Wirt}
  الرأسمال السائل {اقتصاد}
  mehr ...
• ein totes Kapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال راكد {اقتصاد}
  mehr ...
• symbolisches Kapital {Wirt}
  رأسمال رمزي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Herstellungskapital (n.) , {Umwelt}
  رأسمال التصنيع {بيئة}
  mehr ...
• die Fremdgelder (n.) , Pl., {Wirt}
  رأسمال مقترض {اقتصاد}
  mehr ...
• das Stammkapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال أساسي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesellschaftskapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Reservekapital (n.) , {Wirt}
  رأسمال احتياطي {اقتصاد}
  mehr ...
• genehmigtes Kapital {Wirt}
  الرأسمال المصرّح به {اقتصاد}
  mehr ...
• eingesetztes Kapital {Wirt}
  الرأسمال المستخدم {اقتصاد}
  mehr ...
• ein einheitlicher europäischer Kapitalmarkt (n.) , {Wirt}
  سوق رأسمال أوروبية موحدة {اقتصاد}
  mehr ...
• geschlossener Fonds {Wirt}
  شركة استثمار مغلقة الرأسمال {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stammeinlage (n.) , {Wirt}
  حصة الاكتتاب في رأسمال الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Anschlussinhaber (n.) , {com.}
  المشترك في الخط {اتصالات}
  mehr ...
• die einvernehmliche Lösung {Pol}
  حل مشترك {سياسة}
  mehr ...
• gemeinschaftlich (adj.)
  مُشْتَرَكٌ
  mehr ...
• die Steckerleiste (n.) , [pl. Steckerleisten] , Sing., {,elect.}
  مُشْتَرَكٌ [ج. مُشترَكات] ، {عامة،كهرباء}
  mehr ...
• das Vielfaches (n.) , {Wirt}
  مُشتَرَك {اقتصاد}
  mehr ...
• der Mitwirkende (n.) , [pl. Mitwirkenden]
  مُشْتَرِكٌ [ج. مشتركات]
  mehr ...
• mitverantwortlich (adj.)
  مشترك مع {في}
  mehr ...
• die Mehrfachsteckerleiste (n.) , {elect.}
  مُشْتَرَكٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Teilnehmeranschlussleitung (n.) , {com.}
  خط مشترك {اتصالات}
  mehr ...
• die Verteilersteckdose (n.) , {elect.}
  مُشْتَرَكٌ {كهرباء}
  mehr ...
• gemein (adj.) , [gemeiner ; am gemeinsten ]
  مُشْتَرَكٌ
  mehr ...
• gegenseitig (adj.)
  مُشْتَرَكٌ
  mehr ...
• gemischt (adj.) , [gemischter ; am gemischtesten ]
  مُشْتَرَكٌ
  mehr ...
• der Abonnent (n.) , [pl. Abonnenten]
  مُشْتَرَكٌ [ج. مشتركين]
  mehr ...
• die Mehrfachsteckdose (n.) , {elect.}
  مُشترَك {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• billigt die Empfehlungen und Schlussfolgerungen in den Berichten des Rates der Rechnungsprüfer und macht sich die Bemerkungen und Empfehlungen in dem Bericht des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen18 zu eigen, mit der Maßgabe, dass die Empfehlungen und Schlussfolgerungen des Rates der Rechnungsprüfer und die diesbezüglichen Stellungnahmen des Beratenden Ausschusses, namentlich diejenigen betreffend den Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda14, den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien15, den Sanierungsgesamtplan und den Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen, erforderlichenfalls unter den jeweiligen Tagesordnungspunkten behandelt werden;
  توافق على التوصيات والاستنتاجات الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات، وتؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(18)، على أن ينظر في توصيات واستنتاجات مجلس مراجعي الحسابات وتعليقات اللجنة الاستشارية عليها، بما فيها التوصيات والاستنتاجات المتعلقة بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا(14) والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة(15) والخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وذلك إذا اقتضى الأمر وفي إطار بند جدول الأعمال المتعلق بكل منها؛